Sự Trả Thù Của Người Thứ 3 xoay quanh Ok Chan-mi (Shin Ye-eun), một nữ sinh trung học xuất sắc với khả năng bắn súng tài ba. Khi anh trai sinh đôi của cô qua đời một cách bí ẩn, Chan-mi quyết tâm tìm ra sự thật và trả thù cho anh trai. Trong quá trình điều tra, cô gặp gỡ Ji Soo-heon (Lomon), một học sinh bí ẩn với quá khứ đen tối, và cùng nhau họ hợp tác để vạch trần những bí mật đen tối ẩn sau cái chết của anh trai Chan-mi.