Phượng Lạc Giang Hồ kể về Mạnh Tiểu Đường (do Kha Dĩnh thủ vai), một tác giả nổi tiếng trên mạng với biệt danh sao chép cốt truyện. Khi cô gặp được một khách hàng quan trọng, người này yêu cầu cô tìm lại tâm nguyện ban đầu của cuốn tiểu thuyết võ hiệp Nam Tịch Truyện, câu chuyện về một nữ chính phản diện từ bỏ tình yêu để đạt được quyền lực. Mạnh Tiểu Đường vì tiền mà thay đổi hoàn toàn cốt truyện, khiến hệ thống Văn Mạng nổi giận và ngoài ý muốn đưa cô vào thế giới võ hiệp chưa từng biết. Ở đây, cô trở thành nữ ma đầu phản diện Phượng Nam Tịch, người bị giang hồ truy sát. Dù sở hữu Hấp Vân Thần Công vô địch, cô lại không thể sử dụng được.